Кад смо добили наређење да пођемо у штаб, нико није имао жељу да иде тамо.
Když jsme tedy dostali rozkaz shromáždit se na velistelství, nikdo nebyl schopný vstát a jít.
Наређено нам је да се вратимо у Штаб.
Máme rozkaz se shromáždit na velitelství.
Тогаши и још тројица су пошли у штаб.
Togashi a další tři odešli na velitelství.
Дане, у штаб. Сазнај што је.
Dunne, běž na velení a zjisti, co se děje.
Хелги, мојој секретарици, је наложено да одведе поручника Грубера у штаб Гестапоа.
Helga, moje sekretářka, dostala rozkaz přivést poručíka Grubera na gestapo.
Сместа се морамо вратити у штаб Гестапоа.
Musíme se vrátit na velitelství gestapa.
Не примају чамуге у штаб, брате.
Negry, ale na velitelství neberou, bratře.
Нисам сигуран шта би ми рекли кад дођем у штаб... ако се ја вратим, са прегршт књига Гетеа и Шилера.
Nevím, co by mi řekli na velitelství... kdybych se vrátil s knihami od Goetheho a Schillera.
Делта 1989 се приземљила у 10:10, евакуисана у 12:30, скоро два ипо сата касније, а 69 путника одводе у Штаб ФАА.
Let Delta 1989 přistál v 10:10, byl evakuován v 12:30, skoro o dvě a půl hodiny později a 69 pasažérů vzali na velitelství FAA.
Александре Васиљичу, зову ме у штаб, ако не стигнем... хоћете ли испратити моју жену?
Posílají mě naléhavě na velitelství, a myslím, že se dnes večer domů nevrátím. Doprovodil byste domů moji manželku? Sám už to nestihnu, ale jako přítel...
Размишљао сам да одем у штаб команданта бригаде, Амоса, али док сам полазио, Амос се одједном појавио.
Chtěl jsem jet za Amosem na velitelství brigády, ale když jsem přijížděl, Amos se najednou objevil přede mnou.
Не треба да га носиш у штаб.
Kterou musíme dopravit na velitelství! Na žádné velitelstí.
Добро, одемо у штаб, нађемо розе врата...
Dobře, takže dojedeme na ústředí, najdeme růžové dveře...
Одемо у штаб, нађемо розе врата, избришемо систем.
Dojedeme na ústředí, najdeme růžové dveře... vymažeme celý systém, už nebudou žádné účty.
Идите сад у штаб, тамо ћете наћи натпоручника Терехина, он ће вас у све упутити.
Jděte na velitelství, kde vyhledáte poruč íka staršinu Terjočina,
Желим да се ова јединица пошаље у штаб да се испита.
Chci toto zařízení poslat do hlavního štábu k vyčištění.
Не. Отровао је доток воде у штаб КГБ помоћу отрова амазонске жабе која живи на дрвећу.
Ne, otrávil zásobárny vody na velitelství KGB... jedovatýma rosničkama z Amazonu.
У реду, морамо на југ, натраг у штаб.
Dobrá, musíme jít na jih, vrátit se zpět na velení.
Тај пут води у штаб батаљона!
Ta cesta vede do velitelství Batalionu!
Ако дођу у штаб, они би мучили Ремзи ради информације потребне.
Pokud se dostanete do centrály, Oni by mučit Ramsey kvůli požadované informace.
Али морам да се вратим у штаб.
Ale musí se zase vrátit na velitelství.
0.73439192771912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsme tedy dostali rozkaz shromáždit se na velistelství, nikdo nebyl schopný vstát a jít. 